Perbezaan Antara Bahasa Tamil Dan Telugu

2024 Pengarang: Mildred Bawerman | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 08:40

Bahasa Tamil vs Telugu

Bahasa Tamil dan Telugu adalah dua daripada banyak bahasa yang dituturkan di India. Mereka menunjukkan perbezaan di antara mereka walaupun mereka tergolong dalam keluarga bahasa Dravidian. Ahli filologi telah menamakan empat bahasa, Tamil, Telugu, Kannada dan Malayalam sebagai bahasa yang tergolong dalam keluarga bahasa Dravidian. Keempat-empat bahasa ini dituturkan di bahagian selatan India.

Bahasa Tamil dituturkan di bahagian utama negeri Tamilnadu di bahagian selatan India dan di beberapa negara lain seperti Sri Lanka, Singapura, Malaysia dan Mauritius, sedangkan Telugu dituturkan di bahagian utama negeri Andhra Pradesh di bahagian selatan India.

Terdapat perbezaan yang besar antara kedua bahasa ketika datang ke bahasa asalnya. Bahasa Tamil dianggap yang tertua dari empat bahasa Dravidian. Dipercayai bahawa bahasa Tamil telah wujud selama lebih dari dua ribu tahun. Sastera Sangam, yang dianggap sebagai zaman kesusasteraan Tamil paling awal dapat bertarikh antara abad ke-3 SM dan abad ke-3 Masihi. Prasasti terawal bahasa Telugu dari tahun 575 Masihi. Ia dikaitkan dengan Renati Cholas. Nannaya, Tikkana dan Erra Preggada adalah tiga orang yang menulis Mahabharata dalam bahasa Telugu. Zaman sastera Telugu benar-benar bermula dari abad ke-10 Masihi.

Telugu sangat dipengaruhi oleh bahasa Sanskrit sedangkan bahasa Tamil tidak banyak dipengaruhi oleh bahasa Sanskrit. Bahasa Tamil mempunyai tatabahasa tersendiri yang tidak bergantung pada tatabahasa Sanskrit. Tatabahasa Telugu di sisi lain sangat dipengaruhi oleh tatabahasa Sanskrit.

Skrip kedua bahasa juga berbeza. Tulisan Tamil moden terdiri daripada 12 vokal, 18 konsonan dan satu watak khas, āytam. Konsonan dan vokal bergabung membentuk 216 (18 x 12) watak majmuk. Secara keseluruhannya mempunyai 247 watak. Manakala, tulisan Telugu terdiri daripada enam puluh watak yang merangkumi 16 vokal, tiga pengubah vokal dan empat puluh satu konsonan. Semua perkataan di Telugu diakhiri dengan bunyi Vokal.

Para sarjana Tamil mengkategorikan sejarah bahasa menjadi tiga zaman, iaitu, zaman Tamil Lama, zaman Tamil Tengah dan zaman Tamil Moden. Kedua-dua bahasa telah menghasilkan beberapa karya sastera yang sangat baik dan kerana kekayaannya mereka dianugerahkan status bahasa Klasik oleh Pemerintah India.