Perbezaan Utama - Bahasa Literal vs Figuratif
Bahasa memainkan peranan penting dalam interaksi manusia. Bahasa inilah yang membolehkan kita berkomunikasi dengan orang lain dengan cara yang berkesan. Walau bagaimanapun, apabila bercakap mengenai bahasa, terdapat pelbagai klasifikasi. Bahasa literal dan kiasan adalah salah satu klasifikasi tersebut. Bahasa literal dan kiasan tidak menunjukkan perkara yang sama. Sebenarnya, mereka merujuk kepada dua perkara yang sama sekali berbeza. Perbezaan utama antara bahasa literal dan kiasan adalah bahawa, dalam bahasa Literal, kata-kata digunakan dalam makna asalnya atau tepat. Namun, dalam bahasa kiasan, tidak begitu. Ia menggunakan kata-kata dalam bentuk seperti metafora, perbandingan, persamaan, pelbagai makna, rujukan, dll. Ini disebut sebagai tokoh ucapan. Melalui artikel ini mari kita mengkaji perbezaan antara bahasa literal dan kiasan dengan lebih jauh.
Apa itu Bahasa Sastera?
Bahasa literal adalah apabila bahasa atau khususnya kata-kata digunakan dalam pengertian aslinya atau yang lain secara langsung. Perkara ini lebih mudah difahami kerana penulis atau penutur menyampaikan mesejnya secara langsung tanpa berusaha menyembunyikannya. Ini jelas dan sangat jelas.
Dalam perbualan kita sehari-hari, kita biasanya menggunakan bahasa harfiah dan bukannya bahasa kiasan. Ini membolehkan kita memahami apa yang orang lain katakan dengan mudah dan tepat tanpa disesatkan.
Contohnya perhatikan ayat-ayat berikut.
Saya menunggu lama di perhentian bas.
Gadis-gadis itu berada di dalam kelas pada waktu guru tiba.
Saya berada dalam keadaan sukar.
Dalam setiap ayat, bahasa harfiah telah digunakan. Pembaca memahami dengan jelas apa yang telah dinyatakan oleh penulis kerana secara langsung dan sederhana. Bahasa kiasan, bagaimanapun, tidak begitu sederhana dan sukar difahami.
'Saya menunggu lama di perhentian bas'
Apa itu Bahasa Figuratif?
Tidak seperti bahasa literal di mana kata-kata itu masuk akal secara langsung, dalam bahasa kiasan, jauh lebih kompleks. Dalam kes ini, kata-kata tidak secara langsung menyatakan makna. Bahasa kiasan terdiri daripada tokoh-tokoh pertuturan. Angka pertuturan merujuk kepada metafora, perbandingan, perumpamaan, rujukan, personifikasi, hiperbola, dll. Ini menyukarkan pembaca atau pendengar untuk memahami apa yang diperkatakan.
Bahasa kiasan kebanyakan digunakan dalam karya seperti cerita, puisi, dan lain-lain. Dalam setiap konteks, penulis berusaha meningkatkan keindahan karya dan nilai seninya dengan menggunakan bahasa kiasan. Sebagai contoh, seorang penulis dapat menggambarkan keindahan seorang wanita dengan membandingkannya dengan langit malam. Dalam keadaan seperti ini, jika kita mencoba membaca teks dalam arti harfiah, makna sebenarnya tidak dapat ditangkap. Namun, dengan menggabungkan bahasa literal dan kiasan, seseorang pasti dapat meningkatkan kualiti penulisannya.
Membandingkan wanita dengan langit malam adalah contoh bahasa kiasan
Apakah Perbezaan Antara Bahasa Literal dan Figuratif?
Definisi Bahasa Literal dan Figuratif:
Bahasa Sastera: Bahasa literal adalah ketika kata-kata digunakan dalam pengertian asalnya atau yang lain dalam maksud langsung.
Bahasa Figuratif: Bahasa kiasan adalah penggunaan tokoh-tokoh pertuturan seperti metafora, perbandingan, perumpamaan, rujukan, keperibadian, hiperbola, dan lain-lain untuk mengeluarkan makna.
Ciri-ciri Bahasa Literal dan Figuratif:
Langsung vs Tidak Langsung:
Bahasa Sastera: Bahasa literal adalah langsung.
Bahasa Figuratif: Bahasa kiasan tidak langsung.
Pemahaman:
Bahasa Sastera: Bahasa sastera mudah difahami.
Bahasa Figuratif: Bahasa kiasan boleh menjadi lebih kompleks untuk difahami.
Jelas atau Tidak:
Bahasa Sastera: Bahasa literal jelas.
Bahasa Figuratif: Bahasa kiasan tidak jelas.
Makna:
Bahasa Sastera: Dalam bahasa harfiah, anda memahami maksudnya dengan membaca atau mendengarnya.
Bahasa kiasan: Dalam bahasa kiasan, anda harus melangkah lebih jauh untuk memahami maksudnya.
Gambar ihsan:
- Pengangkutan bas di Singapura melalui mailer_diablo (CC BY-SA 3.0)
- Bima Sakti melalui Pixabay (Domain Awam)
