Perbezaan Utama - Bahasa Inggeris Bertulis vs Bahasa Inggeris Lisan
Seseorang dapat dengan jelas mengetahui pelbagai perbezaan antara bahasa Inggeris bertulis dan bahasa Inggeris lisan kerana terdapat banyak unsur di mana perbezaan yang jelas dapat diperhatikan. Bahasa Inggeris bertulis merujuk kepada bahasa Inggeris yang diberitahu dalam teks dan bahan-bahan lain. Bahasa lisan adalah perkara yang didengar dan digunakan oleh seseorang untuk bercakap dengan orang lain. Walaupun kedua-dua bahasa bertulis dan lisan dapat digunakan sebagai media komunikasi, perbezaan utama antara bahasa Inggeris bertulis dan bahasa Inggeris lisan adalah bahawa sementara bahasa Inggeris bertulis berasaskan teks dan bahasa Inggeris lisan tidak. Melalui artikel ini mari kita kaji perbezaan antara kedua-dua jenis tersebut melalui beberapa contoh.
Apa itu Bahasa Inggeris Bertulis?
Seperti yang disebutkan di atas dalam pengenalan kami, Bahasa Inggeris Bertulis merujuk kepada bahasa Inggeris yang diberitahu dalam teks dan bahan lain. Terdapat banyak bahan teks seperti buku, surat khabar, artikel, majalah, surat, pemberitahuan, dan lain-lain. Semua bahan ini membolehkan individu menyedari sesuatu. Ia boleh menjadi mesej, berita atau bahkan pengetahuan. Bahasa Inggeris bertulis boleh digunakan untuk mengekspresikan pelbagai emosi juga. Sebagai contoh bayangkan anda membaca surat daripada rakan atau orang yang anda sayangi. Melalui diksi itu, anda akan melihat sikap penulis. Ini sering disebut sebagai kesimpulan.
Ciri khas bahasa Inggeris bertulis adalah bahawa ia membolehkan kita menyusun idea dan menghasilkan karya. Anda akan menyedari bahawa apabila anda membaca artikel atau berita itu tersusun dengan baik. Ia mengikuti struktur tertentu. Faktor organisasi ini tidak jelas dalam bahasa Inggeris yang dituturkan. Juga ditulis bahasa Inggeris kerana sering teks mempunyai aliran bahasa secara langsung. Memang benar bahawa ada jeda yang digunakan untuk menyampaikan idea yang jelas, tetapi alirannya lancar. Ini memberi kita idea mengenai bahasa Inggeris bertulis. Sekarang mari kita perhatikan Bahasa Inggeris Lisan.
Apa itu Bahasa Inggeris Lisan?
Bahasa Inggeris lisan adalah perkara yang didengar dan digunakan oleh seseorang untuk bercakap dengan orang lain. Sebagai contoh, anda berjumpa rakan dalam perjalanan pulang. Anda menggunakan bahasa lisan untuk berkomunikasi dengan rakan anda. Ini boleh dianggap lebih semula jadi dan kurang teratur kerana individu itu meluahkan apa yang dia rasakan, fikirkan, dan lihat pada saat itu. Inilah sebabnya mengapa tidak seperti bahasa Inggeris bertulis; Bahasa Inggeris yang dituturkan cenderung kurang organisasi. Dalam kesusasteraan, penulis menggunakan teknik yang disebut sebagai aliran kesedaran, di mana mereka mengekspresikan idea watak ketika mereka datang kepadanya. Bahasa lisan agak serupa dengan ini. Semasa bercakap, kita jarang menyusun tanggapan kita seperti bahasa bertulis.
Tidak seperti bahasa Inggeris bertulis, dalam bahasa Inggeris lisan kita dapat mengenal pasti perbezaan cara bertutur. Contohnya, orang dengan pelbagai konteks mempunyai loghat yang berbeza. Cara berbahasa Amerika boleh berbeza dengan orang Kanada atau Inggeris. Perbezaan lain adalah bahawa dalam bahasa Inggeris lisan terdapat ujaran. Ini merujuk kepada jeda di antara ucapan. Ini tidak dapat dilihat dalam bahasa bertulis. Daftar bahasa atau formaliti bahasa juga berbeza dalam bahasa Inggeris yang dituturkan. Ia boleh menjadi lebih tidak formal berbanding dengan bahasa Inggeris bertulis walaupun terdapat pengecualian untuk ini.
Apakah Perbezaan Antara Bahasa Inggeris Bertulis dan Bahasa Inggeris Lisan?
Definisi Bahasa Inggeris Bertulis dan Bahasa Inggeris Lisan:
Bahasa Inggeris Bertulis: Bahasa Inggeris Bertulis merujuk kepada bahasa Inggeris yang diberitahu dalam teks dan bahan-bahan lain.
Bahasa Inggeris Lisan: Bahasa Inggeris Lisan adalah perkara yang didengar dan digunakan oleh seseorang untuk bercakap dengan orang lain.
Ciri-ciri Bahasa Inggeris Bertulis dan Bahasa Inggeris Lisan:
Aliran bahasa:
Bahasa Inggeris bertulis: Terdapat aliran bahasa yang stabil.
Bahasa Inggeris Lisan: Terdapat jeda yang disebut sebagai ucapan.
Pertubuhan:
Bahasa Inggeris Bertulis: Bahasa Inggeris bertulis jauh lebih tersusun.
Bahasa Inggeris lisan: Bahasa Inggeris lisan tidak berstruktur seperti bahasa Inggeris bertulis.
Daftar:
Bahasa Inggeris Bertulis: Bahasa boleh menjadi formal dan tidak formal bergantung pada teks.
Bahasa Inggeris Lisan: Bahasa kebanyakannya tidak formal.
Gambar Kesopanan:
1. "SanDiegoCityCollegeLearningResource - rak buku" oleh Joe Crawford dari Moorpark, California, Amerika Syarikat - Flickr. [CC BY 2.0] melalui Commons
2. Bercakap di Google Opening Reception By Film Crew yang disewa oleh penyelaras Wikimania 2012 (Kerja sendiri) [CC BY-SA 3.0], melalui Wikimedia Commons
