Fiance vs Fiancee
Perbezaan definisi yang ada antara tunangan dan tunangan menjadikan kita perlu menggunakannya untuk tujuan yang berbeza, untuk merujuk kepada orang yang berbeza. Namun, tunang dan tunang sering dikelirukan oleh banyak pihak dan ada juga yang menggunakan kata-kata ini hampir bergantian. Ini sebenarnya kata nama Perancis yang merujuk kepada seseorang yang berkahwin. Dalam bahasa Perancis, kata benda adalah lelaki dan perempuan, yang bermaksud setiap kata nama sama ada lelaki atau perempuan. Oleh itu, tunang dan tunangan adalah kata nama lelaki dan wanita yang digunakan untuk merujuk kepada seseorang yang akan berkahwin. Terdapat sedikit perbezaan di antara mereka kerana tunangan merujuk kepada lelaki yang telah bertunang dan akan berkahwin sementara tunangan merujuk kepada wanita yang bertunang dengan lelaki yang menunggu perkahwinannya. Fiancé diucapkan sebagai fɪˈɒnseɪ dan tunangan juga diucapkan sebagai fɪˈɒnseɪ.
Siapa tunang?
Jelas bahawa tunangan adalah istilah yang digunakan untuk lelaki yang bertunang. Sekiranya anda bercakap mengenai lelaki dan wanita yang telah bertunang, anda akan menyebut lelaki itu sebagai tunangan. Sekiranya anda bertunang dengan seorang lelaki, anda akan memanggilnya sebagai tunangan anda semasa membicarakannya di kalangan rakan anda.
Fiancé adalah lelaki dan maskulin. Pada masa-masa sebelumnya, seorang lelaki dan wanita yang bertunang tidak melakukan hubungan seks sebelum berkahwin, dan mereka menjadi lelaki dan wanita hanya setelah menikah. Tetapi masa telah berubah dan biasa melihat pasangan yang bertunang tinggal bersama tanpa berkahwin. Terdapat kes-kes apabila pasangan itu akhirnya tidak berkahwin dan berpisah kerana ketidaksesuaian yang dijumpai semasa hubungan hidup mereka. Dalam kes seperti itu, pertunangan mereka juga berakhir dengan perpisahan.
Walaupun dalam keadaan yang ideal, jika semuanya berjalan sesuai dengan rancangan dan perkahwinan berlaku, tunangan menjadi suami.
Dia adalah tunangannya dan dia adalah tunangannya.
Siapa Fiancée?
Tunang adalah istilah yang digunakan untuk wanita yang bertunang. Fiancée adalah wanita dan feminin. Sekiranya anda bercakap mengenai lelaki dan wanita yang telah bertunang, anda akan menyebut lelaki itu sebagai tunangan, sementara anda akan menyebut wanita itu sebagai tunangan lelaki itu. Sekiranya anda bertunangan dengan seorang lelaki, maka calon suami anda akan menyebut anda sebagai tunangannya, ketika dia berbicara tentang anda kepada rakan-rakannya.
Perkataan Fiancée sebenarnya berasal dari perkataan Perancis Fiancé yang secara harfiah bermaksud janji dalam bahasa Perancis. Pada gilirannya, perkataan ini berasal dari perkataan Latin 'fidere' yang bermaksud kepercayaan. Pengantin lelaki dari bakal pengantin lelaki adalah tunangannya. Mereka telah membuat janji antara satu sama lain berdasarkan kepercayaan bersama bahawa mereka akan berkahwin satu sama lain di masa depan. Kedua-duanya menyimpan bahagian dalam perjanjian ini dan berkahwin pada masa akan datang. Dalam keadaan yang ideal, jika semuanya berjalan sesuai dengan rancangan dan perkahwinan berlaku, tunangan menjadi isteri dalam hubungan.
Apakah perbezaan antara Fiancé dan Fiancée?
• Fiancé dan Fiancée adalah kata nama Perancis yang digunakan untuk merujuk kepada orang yang bertunang menunggu untuk menikah.
• Fiancé adalah maskulin sementara tunangannya feminin, yang bermaksud bahawa seorang lelaki yang telah bertunang disebut sebagai tunangan, sementara seorang wanita yang telah bertunang disebut tunangan.
• Selepas berkahwin, tunang menjadi suami sementara tunangan menjadi isteri.
Gambar ihsan:
