Preterit vs Tidak sempurna
Perbezaan antara preterit dan tidak sempurna adalah fakta tatabahasa yang mesti dipelajari, jika anda belajar bahasa Sepanyol. Sekiranya anda adalah warga negara Sepanyol, anda tahu bahawa bahasa Sepanyol menggunakan dua bentuk masa lalu yang sederhana iaitu Preterite dan Imperfect. Namun, bagi mereka yang bukan berbahasa Sepanyol dan berusaha menguasai bahasa, mencari mana satu daripada dua tegangan yang akan digunakan dalam ayat adalah tugas yang sukar. Faktor yang memutuskan untuk memilih salah satu daripada dua tegangan itu adalah preterit dan tidak sempurna adalah ciri kata kerja yang digunakan dalam ayat. Ini bukan sesuatu yang dilakukan oleh penutur bahasa Inggeris semasa menggunakan ketegangan. Mari kita mengetahui lebih lanjut mengenai aspek ini melalui contoh.
Apa itu Preterite Tense?
Preterite hanyalah tindakan yang telah berlaku pada masa lalu dan mempunyai masa penamat yang pasti. Ia digunakan sebagai tegang, untuk menggambarkan perbuatan di masa lalu, yang kini sudah berakhir dan tidak berlaku. Ia juga digunakan di mana terdapat permulaan tertentu dan akhir tindakan tertentu. Sangat mudah untuk mengenal pasti preterite apabila masa menunjukkan frasa digunakan. Contohnya, pada waktu itu, malam tadi, malam sebelum terakhir, pagi ini, dan lain-lain. Semua frasa ini memberikan masa tertentu. Oleh itu, apabila frasa tersebut digunakan dalam ayat, ia menunjukkan penggunaan preterit tense. Lihat contoh berikut.
Malam tadi, dia tidur awal.
Di sini, kita diberi masa tertentu dengan penggunaan malam tadi. Kemudian, tindakan untuk tidur ini sudah selesai. Jadi, tindakan yang diselesaikan dengan masa tertentu menggunakan ketegangan preterit.
Saya melakukan yoga dari pukul empat hingga lima petang.
Dalam contoh ini, kami mempunyai tindakan yang secara khusus menunjukkan awal dan akhir tindakan. Jadi, kita menggunakan ketegangan preterit.
Saya pergi ke pejabat pos, membeli setem, meletakkannya di surat saya dan menghantarnya.
Di sini, rangkaian peristiwa masa lalu diberikan. Oleh kerana, semua tindakan ini selesai dan diselesaikan, kami menggunakan preterite tense.
Tindakan yang diulang beberapa kali juga menggunakan ketegangan preteriste dalam bahasa Sepanyol. Sebagai contoh, Guru memanggil nama Simon sebanyak tiga kali.
"Tadi malam, dia tidur lebih awal."
Apakah Ketegangan Tidak Sempurna?
Ketegangan yang tidak sempurna digunakan untuk berbicara mengenai tindakan pada masa lalu yang tidak mempunyai permulaan atau akhir yang khusus. Ambil contoh kalimat ringkas "dia sedang bermain". Kalimat itu tidak memberitahu kita mengenai masa ketika dia mula bermain atau ketika dia berhenti bermain. Apa yang dijelaskan oleh kalimat itu adalah bahawa, pada suatu masa dahulu, dia sedang bermain. Fokus ayat terletak pada tindakan yang tidak sempurna dalam ayat ini. Oleh itu, tidak mengejutkan bahawa, dalam bahasa Sepanyol, kata kerja seperti ini dikaitkan dengan ketegangan yang tidak sempurna. Ketegangan yang tidak sempurna digunakan dalam bahasa Sepanyol untuk membicarakan tindakan yang diulangi secara kebiasaan, untuk menggambarkan orang, untuk mengatur tahap masa lalu yang lain. Lihat contoh berikut.
Hujan turun.
Di sini, tidak ada masa permulaan atau akhir yang diberikan; oleh itu, tegangan tidak sempurna digunakan.
Hujan ketika saya pulang.
Di sini, hujan sedang mengatur tahap ketegangan preterit yang ditunjukkan oleh datang.
Perpustakaan biasa dibuka setiap hari Ahad.
Di sini, kita bercakap mengenai tindakan yang diulangi secara biasa.
Dia memakai topi hijau.
Jadi, untuk penerangan pada masa lalu, ketegangan yang tidak sempurna digunakan.
Apakah perbezaan antara Preterite dan Imperfect?
• Walaupun preterit dan tidak sempurna digunakan untuk masa lalu, preterit digunakan untuk menunjukkan tindakan yang berlaku pada masa lalu dan telah selesai, sehingga pembaca mengetahui awal dan akhir tertentu.
• Sebaliknya, tidak sempurna adalah masa lalu yang digunakan untuk tindakan dari masa lalu yang tidak dilihat sebagai selesai.
• Tekanan yang tidak sempurna pada keadaan sementara preterite menumpukan pada tindakan yang telah selesai.
• Ketegangan yang tidak sempurna digunakan dalam bahasa Sepanyol untuk membicarakan tindakan yang diulang-ulang secara kebiasaan, untuk menggambarkan orang-orang, untuk mengatur tahap masa lalu yang lain.
Gambar Kesopanan: Malam melalui Pixabay
