Katakana vs Hiragana
Perbezaan antara Katakana dan Hiragana terutama pada penggunaannya. Walaupun orang Jepun bertutur dalam bahasa Jepun, mereka tidak memiliki naskah sendiri hingga sekitar tahun 4 Masihi. Pada abad ke-5, orang Jepun berusaha membuat skrip penulisan dengan mengimport tulisan Cina dan itu juga melalui negara lain, Korea. Mereka mengembangkan gaya tulisan Cina yang hibrid yang disebut Kojiki. Seiring berjalannya waktu, Jepun mengembangkan sistem tulisan untuk kedua-dua orang Jepun, dan juga untuk kata-kata yang dipinjam dari China. Hiragana dan Katakana berkembang sebagai dua skrip suku kata atau suku kata yang terpisah. Hari ini, sistem penulisan adalah campuran skrip ini yang disebut Katakana dan Hiragana bersama dengan skrip ketiga yang disebut Kanji. Ramai orang, yang berusaha mempelajari bahasa Jepun sebagai bahasa asing, gagal menghargai perbezaan antara Katakana dan Hiragana. Artikel ini akan menghilangkan keraguan dan menjadikan pembelajaran sistem tulisan Jepun mudah bagi orang-orang seperti itu.
Kedua-dua Katakana dan Hiragana adalah tulisan suku kata. Ini bermaksud, setiap huruf dalam huruf-huruf ini hanya membawa suku kata seperti o. Ini menunjukkan bahawa Katakana dan Hiragana sangat berbeza dengan Kanji kerana Kanji adalah bentuk penulisan ideografi. Penulisan ideografi adalah apabila satu watak mewakili keseluruhan idea atau konsep. Oleh itu, sementara banyak watak Kanji dapat berdiri sendiri dan bertindak sebagai kata yang terpisah, watak Katakana dan Hiragana harus disatukan untuk membuat kata dengan pengertian yang lengkap.
Apa itu Hiragana?
Dalam tulisan Jepun, Hiragana adalah abjad yang digunakan untuk mengeja perkataan Jepun yang berbeza. Kanak-kanak Jepun dan semua pelajar asing bahasa Jepun harus mempelajari sistem abjad ini untuk dapat menulis dalam bahasa Jepun. Walau bagaimanapun, keseluruhan bahasa Jepun tidak ditulis menggunakan huruf Hiragana. Apa itu Katakana? Nah, itu adalah salinan abjad Hiragana dan, untuk setiap abjad Hiragana, ada versi Katakana. Hal yang sama berlaku untuk setiap huruf Katakana yang mempunyai versi Hiragana. Hiragana digunakan terutamanya untuk mengeja perkataan Jepun Asli. Watak Hiragana lebih bersifat semula jadi. Dari keduanya, Hiragana adalah yang lebih tua telah digunakan sejak abad pertama Masihi. Dikatakan bahawa orang Jepun menggunakan Hiragana untuk jenis tulisan yang lebih formal seperti menulis buku dan surat.
Meja Hiragana dengan urutan strok
Apa itu Katakana?
Katakana adalah salah satu huruf yang digunakan dalam tulisan Jepun. Kami mengatakan bahawa setiap abjad Katakana mempunyai versi Hiragana, dan setiap abjad Hiragana mempunyai versi Katakana. Mengapa mereka mempunyai dua abjad serupa yang bahkan mengucapkan atau terdengar sama tetapi mempunyai watak yang berbeza? Jawapan untuk teka-teki ini terletak pada fakta bahawa abjad Katakana digunakan untuk mengeja kata-kata yang telah dipinjam dan dimasukkan dalam bahasa Jepun dari bahasa Cina dan Korea. Salah satu ciri yang membezakan watak Katakana dengan watak Hiragana adalah, watak dalam Katakana lebih berbentuk sudut daripada watak Hiragana.
Dari tiga sistem utama penulisan bahasa Jepun, Kana adalah yang paling umum, dan Hiragana dan Katakana adalah dua subsistem dalam sistem penulisan Kana ini. Kanji adalah sistem penulisan bahasa Jepun yang paling kuno sementara Romaji adalah yang terbaru untuk memasukkan abjad Rom untuk mengeja perkataan Jepun. Katakana baru berusia seribu tahun. Itu bererti Hiragana lebih tua dari Katakana. Inilah sebabnya mengapa terdapat percikan watak Hiragana dalam Katakana. Ini dilihat bahawa Katakana digunakan lebih sebagai sistem singkatan.
Jadual Katakana dengan susunan pukulan
Apakah perbezaan antara Katakana dan Hiragana?
• Sistem Penulisan Bahasa Jepun:
• Kana, Kanji, dan Romaji adalah tiga sistem utama penulisan bahasa Jepun.
• Hiragana dan Katakana adalah kedua-dua subsistem penulisan bahasa Jepun dalam sistem penulisan Kana.
• Asal:
• Hiragana lebih tua dari Katakana yang telah digunakan sejak abad pertama Masihi.
• Katakana berasal dari tahun 1000 Masihi.
• Penampilan:
• Watak Hiragana dibundarkan.
• Aksara Katakana berbentuk sudut.
• Gunakan:
• Tulisan Hiragana digunakan untuk mengeja perkataan tradisional Jepun.
• Katakana digunakan untuk mengeja perkataan yang berasal dari luar negara.
• Kejadian:
• Hiragana adalah lebih formal dan digunakan untuk menulis buku dan surat.
• Katakana lebih sesuai untuk mengambil singkatan.
• Jenis Penulisan:
• Kedua-dua Katakana dan Hiragana adalah tulisan suku kata. Itu bermaksud setiap huruf dalam huruf-huruf ini hanya membawa suku kata seperti o.
Inilah perbezaan antara Katakana dan Hiragana.
Gambar ihsan:
- Jadual Hiragana dengan urutan stroke oleh Pengguna: Pmx (CC BY-SA 3.0)
- Jadual Katakana dengan urutan pukulan oleh Pengguna: Pmx (CC BY-SA 3.0)
