Perbezaan Utama - Celtic vs Gaelic
Celtic dan Gaelic adalah dua kumpulan bahasa yang kebanyakannya digunakan di Eropah Barat Laut. Bahasa Celtic adalah bahagian dari keluarga bahasa Indo-Eropah dan dikategorikan kepada dua bahagian utama yang dikenali sebagai Gaelic dan Brittonic. Oleh itu, bahasa Gaelic adalah bahagian dari Celtic. Ini adalah perbezaan utama antara Celtic dan Gaelic.
Apa itu Bahasa Celtic?
Bahasa Celtic adalah bahagian keluarga keluarga Indo-Eropah. Bahasa Celtic dapat diklasifikasikan lagi menjadi dua bahagian yang dikenali sebagai bahasa Gaelic dan Brittonic. Gaelic terdiri daripada Scottish Gaelic dan Irish dan Brittonic terdiri daripada Welsh dan Breton.
Bahasa-bahasa Celtic moden dituturkan hari ini di Eropah Barat Laut, terutamanya di Ireland, Scotland, Cornwall, Wales, Brittany, dan Isle of Man. Bahasa Celtic kebanyakannya digunakan hari ini oleh golongan minoriti, dan kebanyakannya dilabel sebagai 'terancam' oleh UNESCO.
Walaupun terdapat banyak perbezaan antara bahasa Celtic individu, mereka juga mempunyai beberapa persamaan seperti susunan kata VSO, ketiadaan infinitives, struktur demonstrasi bifurcated, dll.
Apa itu Bahasa Gaelik?
Gaelic adalah pembahagian bahasa Celtic dan juga dikenali sebagai Goidelic. Gaelic terdiri daripada bahasa Gaelik Scotland dan bahasa Ireland. Manx, yang juga bahasa Gaelik, mati pada abad ke-20. Bahasa-bahasa ini telah berkembang dari bahasa Ireland Tengah. Terdapat beberapa persamaan dalam bahasa Gaelik Ireland dan Scotland sehingga penutur Ireland mungkin dapat memahami beberapa bahasa Gaelik Scotland.
Gereja Paternoster, Yerusalem, Doa Tuhan dalam bahasa Gaelik Skotlandia
Diberikan di bawah adalah beberapa perkataan dan frasa dalam beberapa bahasa Celtic. Anda dapat melihat perbezaan dan persamaan antara bahasa Gaelik.
Artikel Diff Tengah sebelum Jadual
| Bahasa Inggeris | Welsh | Cornish | Breton | Orang Ireland | Gaelik Scotland | Manx |
| Hari ini | heddiw | hedhyw | hiziv | inniu | an-diugh | jiu |
| Malam | nos | nos | noz | oíche | oidhche | oie |
| rumah | tŷ | chi | ti | pusing | taigh | thie |
| Keju | cakar | keus | keuz | cáis | càis (e) | caashey |
| Sekolah | ysgol | skol | skol | memarahi | sgoil | mencengkam |
| Penuh | tertipu | leun | leun | lán | làn | lorong |
| bersiul | chwibanu | hwibana | c'hwibanat | feadáil | perseteruan |
diberi makan |
Apakah perbezaan antara Celtic dan Gaelic?
Asal:
Celtic adalah bahagian keluarga keluarga Indo-Eropah.
Gaelic adalah pembahagian bahasa Celtic.
Lokasi:
Celtic digunakan terutamanya di Ireland, Scotland, Cornwall, Wales, Brittany, dan Isle of Man.
Gaelic digunakan terutamanya di Ireland dan Scotland.
Bahagian:
Celtic terbahagi kepada bahasa Gaelik dan Brittonic.
Gaelic terdiri daripada Ireland, Gaelic Scotland dan Manx.
Gambar Kesopanan:
"Pater Noster gaelic" Oleh Elke Wetzig (Elya) - Karya sendiri (CC BY-SA 3.0) melalui Wikimedia Commons
