dalam vs dalam dalam Tatabahasa Bahasa Inggeris
Di dalam dan di dalamnya terdapat dua perkataan yang digunakan secara berbeza dari segi penggunaan dalam tatabahasa bahasa Inggeris walaupun mereka serupa. Kata ganti 'dalam' digunakan untuk menggambarkan kata nama dalam kes lokatif seperti dalam contoh 'kuda berada di kandang'. Di sini awalan 'di' menerangkan lokasi kuda.
Sebaliknya kata 'dalam' digunakan untuk menyampaikan rasa 'kedalaman' seperti dalam kalimat 'anak berada di dalam rumah'. Di sini kata 'dalam' menyampaikan rasa 'kedalaman' dan memberikan idea bahawa 'anak berada di kedalaman rumah' atau 'baik di dalam rumah'.
Oleh itu, difahami bahawa perkataan 'di dalam' digunakan sebagai zarah penekanan. Ia menekankan adanya sesuatu atau individu dengan baik dalam sesuatu. Dalam contoh di atas, anak itu pasti difahami berada di rumah atau berada di dalam rumah.
Perkataan 'di dalam' membawa makna 'komplikasi' juga seperti dalam penggunaan 'pakar bedah mengendalikan bahagian dalam otak'. Di sini perkataan 'inside' digunakan sebagai kata nama. Kata kerja 'dalam' juga kadang-kadang digunakan sebagai kata nama seperti dalam ungkapan 'masuk dan keluar'.
Memang benar bahawa kedua-dua perkataan 'di' dan 'di dalam' digunakan untuk menyampaikan lokasi tetapi dalam sudut yang berbeza. Walaupun kata depan 'dalam' digunakan untuk menyampaikan lokasi dalam pengertian langsung, kata 'di dalam' digunakan untuk menyampaikan lokasi dalam pengertian tidak langsung.
Lihatlah dua kalimat, iaitu, 'buku itu ada di rak' dan 'singa ada di dalam hutan'. Terdapat rasa absolut tentang kehadiran buku di rak pada kalimat pertama sedangkan ada rasa abstrak mengenai kehadiran singa di hutan.
