Katakan vs Beritahu
Tegasnya ada perbezaan antara mengatakan dan memberitahu. Namun, katakan dan katakan adalah dua kata kerja yang mudah dikelirukan berdasarkan kedekatan makna mereka. Katakan digunakan sebagai kata kerja, kata nama dan kata seru. Say digunakan sebagai tanda seru hanya dalam konteks tidak rasmi Amerika Utara. Kata kerja memberitahu digunakan sebagai kata kerja dan juga kata nama. Kedua-duanya mengatakan dan memberitahu mempunyai asal usulnya dalam Bahasa Inggeris Lama. Say berasal dari perkataan secgan dan memberitahu berasal dari kata Tellan. Selain daripada ciri-ciri ini, kedua-dua kata dan katakan digunakan dalam sebilangan frasa seperti pergi tanpa berkata, mempunyai sesuatu untuk dikatakan sendiri, sejauh mana yang dapat dikatakan, saya memberitahu anda, dll.
Apa maksud Say?
Katakan tidak biasanya digunakan dengan objek peribadi. Lihat ayat berikut.
Dia mengatakan bahawa dia akan tepat pada waktunya.
Dalam ayat di atas, kata kerja tidak digunakan dengan objek langsung.
Sangat menarik untuk diperhatikan bahawa kata kerja kata digunakan dengan ucapan langsung seperti dalam ayat yang diberikan di bawah.
Robert berkata 'Datanglah esok.'
Kata kerja kata digunakan dalam ucapan yang dilaporkan. Lihat ayat berikut.
Saya mengatakan bahawa saya terlalu muda ketika itu.
Dalam ayat di atas, sebilangan maklumat dimaksudkan dalam penggunaan kata kerja katakan.
Kata kerja kata digunakan dengan objek seperti kata atau nama seperti dalam ayat berikut.
Robert mengucapkan kata nakal.
Apa maksud Tell?
Tell digunakan dengan objek langsung peribadi. Lihat ayat berikut.
Dia memberitahu saya bahawa dia akan datang tepat pada waktunya.
Dalam ayat di atas, kata kerja kata digunakan dengan objek langsung. Kata kerja digunakan dalam ucapan langsung hanya jika apa yang dipetik adalah jenis arahan atau jenis maklumat seperti dalam ayat yang diberikan di bawah.
Saya memberitahunya 'Pergi lurus dan belok kanan.
Kata kerja memberitahu juga digunakan dalam ucapan yang dilaporkan untuk memberikan idea maklumat tetapi bukan soalan. Perhatikan ayat berikut.
Dia tidak memberitahu saya di mana dia berada pada masa itu.
Dalam ayat yang diberikan di atas, sepotong maklumat dimaksudkan dalam penggunaan kata kerja memberitahu.
Apakah perbezaan antara Say dan Tell?
• Salah satu perbezaan utama antara katakan dan katakan adalah memberitahu bahawa digunakan dengan objek langsung peribadi sedangkan katakan tidak biasanya digunakan dengan objek peribadi.
• Kata kerja kata digunakan dengan pertuturan langsung. Sebaliknya, kata kerja memberitahu digunakan dalam pertuturan langsung hanya jika apa yang dipetik adalah sejenis arahan atau sejenis maklumat.
• Penting untuk mengetahui bahawa dalam ucapan yang dilaporkan kedua kata kerja mengatakan dan memberitahu digunakan untuk memberi idea maklumat tetapi bukan soalan.
• Kata kerja kata digunakan dengan objek seperti kata atau nama.
Adalah penting bahawa kedua kata kerja, katakan dan katakan, harus digunakan dengan berhati-hati.
Gambar ihsan:
