Latino vs Chicano
Perbezaan antara Latino dan Chicano adalah bahawa Chicano lebih spesifik untuk wilayah asalnya sedangkan Latino lebih merupakan nama generik yang termasuk Chicanos juga. Kata-kata Latino dan Chicano biasanya digunakan di AS untuk merujuk kepada kumpulan etnik untuk mengungkapkan keturunan atau asal usul mereka. Chicano adalah perkataan yang digunakan oleh orang asli untuk membezakan asal usul etnik seseorang atau kumpulan dari orang asli. Latino adalah istilah umum yang merujuk kepada orang keturunan Amerika Latin. Terdapat beberapa persamaan dalam kedua istilah tersebut kerana Chicano digunakan untuk membicarakan orang-orang yang berasal dari Mexico dan kebanyakannya Latino adalah istilah yang dapat digunakan sama untuk orang Mexico. Terdapat perbezaan yang jelas antara kedua istilah ini seperti yang akan jelas setelah membaca artikel ini.
Chicano dan Latino, ketika mereka digunakan pada awalnya, menghadapi tentangan dari kumpulan etnik yang tinggal di AS dan berasal dari Amerika Latin kerana mereka menganggap istilah ini sebagai menghina dan cara yang dirancang oleh penduduk tempatan untuk memilih orang dari pelbagai etnik.
Siapa Chicano?
Chicano adalah kata yang diciptakan untuk merujuk kepada orang Amerika keturunan Mexico dan dianggap tidak menyenangkan oleh orang-orang ini ketika istilah ini pertama kali diperkenalkan. Ini kerana orang menganggapnya sebagai istilah menghina, tidak sopan. Itu dianggap sebagai tahap yang sama dengan negro untuk orang kulit hitam. Namun, setelah beberapa tahun, mereka telah menerima istilah tersebut. Menariknya, orang tua mungkin ingat bahawa orang Mexico, ketika mereka berhijrah ke AS disebut sebagai orang Mexico pertama. Kemudian, seiring waktu nama Mexicoos dipendekkan sebagai Xicanos atau hanya Chicanos. Walaupun, itu bukan istilah menghina lagi, ia hanya boleh digunakan untuk merujuk kepada orang-orang yang berasal dari Mexico di AS. Masih ada orang yang tergolong dalam generasi yang lebih tua yang menganggap ini sebagai istilah yang tidak sopan. Namun, majoriti telah menerima ini sebagai istilah untuk merujuk kepada asal usul mereka. Jadi,jika asal anda kembali ke Mexico, maka anda adalah orang Chicano.
Siapa orang Latino?
Latino juga merujuk kepada geografi. Walau bagaimanapun, Latino bukanlah istilah yang terhad kepada satu negara seperti Chicano. Latino adalah perkataan dalam bahasa Sepanyol yang bermaksud bahasa Latin tetapi, dalam konteks dan bahasa Amerika, ia merujuk kepada versi pendek dari bahasa Sepanyol latino americano. Latino adalah istilah yang merujuk kepada semua orang yang berasal dari beberapa negara Amerika Latin. Jadi, Latino adalah istilah yang digunakan untuk mengenal pasti orang yang berasal dari rantau Amerika Latin. Oleh itu, jika anda dipanggil Latino, anda mesti berasal dari negara Amerika Latin.
Contohnya, jika anda berasal dari Brazil, yang merupakan negara Amerika Latin, maka anda adalah orang Latin. Juga, jika anda dari Mexico juga anda boleh menggunakan istilah Latino untuk membincangkan tentang diri anda. Ini kerana Mexico juga merupakan bahagian dari Amerika Latin. Oleh kerana, Chicano merujuk kepada orang yang berasal dari Mexico, jika anda berasal dari Mexico anda adalah orang Latin dan juga Chicano.
Apakah perbezaan antara Latino dan Chicano?
• Definisi Latino dan Chicano:
• Semua orang yang berasal dari Mexico disebut sebagai Chicanos di AS.
• Latino adalah istilah umum yang digunakan di AS untuk merujuk kepada orang yang berasal dari mana-mana negara Amerika Selatan yang disebut Amerika Latin.
• Sambungan antara Latino dan Chicano:
• Semua Chicanos secara teknikal Latin.
• Tidak semua orang Latin adalah Chicanos.
• Penerimaan dan Pertikaian:
• Perkataan Chicano telah dikaitkan dengan kebanggaan etnik hari ini, walaupun pernah dianggap menghina oleh orang Mexico sendiri.
• Latino adalah istilah yang diterima dan ia juga mempunyai beberapa masalah ketika diperkenalkan pertama kali.
Seperti yang anda lihat, kedua-dua Latino dan Chicano adalah istilah yang digunakan untuk mengenal pasti orang yang berasal dari budaya yang berbeza. Chicano merujuk kepada seseorang dari satu negara, Mexico dan Latino merujuk kepada orang dari mana-mana negara Amerika Latin. Seseorang yang berasal dari Mexico adalah Chicano dan juga Latino. Walau bagaimanapun, seseorang dari Brazil hanya orang Latin. Dia bukan orang Chicano kerana asalnya tidak berasal dari Mexico.
Gambar ihsan:
- Chicanos oleh z2amiller (CC BY-SA 2.0)
- Latino oleh Wan Salman (CC BY 2.0)
