Aksen Amerika vs Kanada
Perbezaan antara loghat Amerika dan Kanada berlaku kerana pengaruh bahasa lain terhadap bahasa Inggeris. Amerika Utara adalah satu benua yang kebanyakannya terdiri dari Kanada di Utara dan AS di selatannya. Mexico adalah satu-satunya negara lain yang mempunyai ukuran yang penting di selatan. Kanada dan AS mempunyai sempadan yang sangat panjang dari Timur hingga Barat benua dan bahasa Inggeris adalah bahasa yang dituturkan di kedua-dua negara. Mereka yang tinggal dekat dengan sempadan bertutur dalam bahasa Inggeris yang sama, dan hampir tidak ada perbezaan dalam loghatnya. Namun, ketika seseorang bergerak dari perbatasan ke atas, terutama di Provinsi Quebec Kanada, perbezaan aksen bertambah kerana pengaruh Perancis dan bahasa Perancis menjadi bahasa rasmi di wilayah tersebut. Intonasi dari bahasa lain dan beberapa perbezaan lain membuat orang Amerika mengejek Bahasa Inggeris Kanada. Mari kita perhatikan lebih dekat perbezaan antara aksen Kanada dan Amerika ini.
Apa itu Aksen Kanada?
Aksen Kanada adalah caranya, terutama orang Amerika merujuk kepada caranya, orang Kanada mengucapkan bahasa Inggeris. Pertama, mari kita lihat suara au. Kata-kata yang mengandungi suara au diucapkan berbeza oleh penutur Kanada. Sekiranya anda berasal dari AS dan mendengar komen mengenai perlawanan hoki oleh seorang Kanada, anda akan merasakan bahawa dia mengatakannya benar-benar ketika dalam kenyataan, dia berkata tentang. Aksen yang sama turut dimainkan ketika dia bercakap rumah sambil mendengar sesuatu seperti suara dan bukan rumah. Sejauh loghat Kanada, mereka terdengar di telinga Amerika kerana lebih banyak bunyi yang didengar oleh kebanyakan orang Amerika. Ia kelihatan seperti pengaruh Scotland terhadap orang Kanada.
Juga, maka ada penggunaan bunyi 'eh.' Orang Kanada membuat bunyi ini di antara jeda sama seperti Aussies ketika mereka terdengar 'ay.' Sekiranya anda mendengar orang Kanada untuk jangka masa yang panjang, anda pasti akan mendengarnya mengeluarkan suara 'eh' ini beberapa kali. Orang Kanada menyebut huruf terakhir abjad Z sebagai Zed seperti bahasa Inggeris.
Apa itu Aksen Amerika?
Aksen Amerika adalah cara orang Amerika mengucapkan kata-kata dalam bahasa Inggeris. Sekiranya anda mengambil suara au, orang Amerika mengucapkannya tanpa perubahan.
Sebilangan orang percaya bahawa orang Amerika tidak pernah mengeluarkan suara 'eh'. Sekiranya ada, orang Amerika mengatakan 'anda tahu' di antara jeda, untuk menekankan sudut pandangan. Walau bagaimanapun, beberapa orang Amerika jarang menggunakan eh dalam ucapan mereka. Namun, mereka tidak pernah menggunakan sama seperti orang Kanada yang menggunakannya.
Huruf abjad terakhir, Z, diucapkan Zee di AS.
Sebilangan orang Amerika tidak terlalu menganggap orang Kanada dan percaya budaya Kanada dan keperibadian mereka lebih rendah daripada orang Amerika. Namun, ini tidak berlaku dengan kedua-dua negara tidak dapat dipisahkan dalam banyak hal, termasuk budaya.
Sering kali, orang Amerika cenderung membuang kata-kata mereka, dan mereka kelihatan agak malas untuk mengucapkan sepenuhnya. Sebaliknya, orang Kanada berbahasa Inggeris dengan sangat jelas dan tajam. Sekiranya anda mendengar orang Amerika mengatakan air, anda akan sering mendengar lebih buruk daripada air. Apabila mengatakan bateri, anda akan mendengar sesuatu seperti orang jahat dan bukannya bateri yang sangat membingungkan bagi orang dari negara lain. Kata HATE yang paling mudah menjadi HA-YD apabila anda mendengarnya dari orang Amerika. Oleh itu, ada kalanya bahasa Inggeris Amerika terdengar pelik, dan ada kalanya bahasa Inggeris Kanada terdengar pelik. Walau bagaimanapun, pada kebanyakan masa, tidak ada perbezaan besar antara bahasa Inggeris Amerika dan Kanada.
Apakah perbezaan antara Aksen Amerika dan Kanada?
• Suara AU:
• AU menjadi OO dalam Bahasa Inggeris Kanada.
• Orang Amerika mengucapkan suara au sebagaimana adanya.
• Penggunaan Eh:
• Orang Kanada menggunakan eh seperti orang Amerika yang menggunakan You Know.
• Namun, sebilangan orang Amerika juga menggunakan bahasa eh dalam ucapan mereka.
• Huruf Z:
• Orang Kanada menyebut huruf z sebagai zed.
• Namun, Zed menjadi Zee di AS.
• Suara Ah:
• Orang Kanada cenderung mengikuti sebutan bulat seperti Bahasa Inggeris Inggeris dengan kata-kata seperti God, not, lot, dll.
• Orang Amerika cenderung menyebut huruf itu dalam banyak perkataan sebagai ah, seperti dalam kata-kata seperti Tuhan, bukan, banyak, dll.
Gambar ihsan:
- Perbarisan hari Kanada oleh Marty555 (CC BY-SA 3.0)
- Orang Amerika melalui Pixabay (Domain Awam)
