Hyperbole vs Idiom
Perbezaan Utama - Hyperbole vs Idiom
Walaupun hiperbola dan simpulan bahasa adalah angka pertuturan, terdapat perbezaan yang jelas antara kedua istilah tersebut. Dalam perbualan kita sehari-hari, kita cenderung menggunakan hiperbola dan simpulan bahasa. Hiperbola dapat difahami sebagai bentuk ucapan yang digunakan untuk membesar-besarkan atau menekankan sesuatu perkara. Sebaliknya, simpulan bahasa adalah sekumpulan kata yang mempunyai makna harfiah dan juga makna kiasan. Ini adalah perbezaan utama antara hiperbola dan simpulan bahasa. Walaupun penutur bukan asli dapat dikelirukan oleh ungkapan kerana makna kiasan yang dihasilkannya, dia dapat memahami hiperbola. Ini adalah perbezaan utama antara hiperbola dan simpulan bahasa. Artikel ini cuba mengetengahkan perbezaan antara dua perkataan secara terperinci.
Apa itu Hyperbole?
Hiperbola dapat didefinisikan sebagai tokoh pertuturan yang digunakan oleh kebanyakan orang untuk membesar-besarkan atau menekankan sesuatu perkara. Ini hanyalah keterlaluan kenyataan. Bukan hanya dalam teks sastera, tetapi juga dalam perbualan harian kita menggunakan hiperbola. Dengan menggunakan hiperbola, penulis atau penutur bukan sahaja dapat menekankan fakta tertentu, tetapi juga menambah humor. Walau bagaimanapun, sangat penting agar kita tidak mengelirukan hiperbola dengan alat sastera lain. Mari kita perhatikan beberapa contoh hiperbola.
Saya sudah lama tidak berjumpa dengan Tom.
Dalam contoh di atas, penceramah menyoroti kenyataan bahawa dia sudah lama tidak berjumpa dengan Tom. Ini tidak bermaksud bahawa penutur sudah lama tidak melihat Tom tetapi menekankan hakikat bahawa dia sudah lama tidak berjumpa dengannya.
Ingat bagaimana saya tergelincir dan jatuh tepat di depannya, saya mungkin mati kerana malu.
Dalam contoh kedua, pembicara mengingatkan situasi memalukan yang dihadapinya. Sekali lagi, di sini, penceramah mengatakan bahawa dia mungkin mati kerana malu; itu tidak menunjukkan bahawa orang itu boleh mati. Sebaliknya, ini memberi idea bahawa dia sangat malu ketika dia jatuh.
Seperti yang anda lihat, hiperbola digunakan oleh semua orang dalam perbualan sehari-hari untuk memberi kesan dan juga untuk menekankan fakta-fakta tertentu. Sekarang mari kita beralih ke kata seterusnya, simpulan bahasa.
Saya sudah lama tidak berjumpa dengan Tom.
Apa itu Idiom?
Ungkapan adalah sekumpulan kata yang mempunyai makna harfiah dan juga makna kiasan. Walaupun menyampaikan dua makna yang berbeza, biasanya simpulan bahasa difahami dalam makna kiasan. Sebagai contoh, apabila seseorang mengatakan, dia telah menendang baldi, ini tidak menunjukkan bahawa seseorang telah menendang baldi seperti yang dimaksudkan dengan makna harfiah. Sebaliknya, ini menunjukkan bahawa individu tersebut telah meninggal dunia.
Walaupun penutur asli dapat memahami makna di sebalik frasa tersebut, penutur bukan asli dapat dikelirukan dengan makna harfiah yang diberikannya. Mari kita fahami ini melalui contoh.
Hujan kucing dan anjing.
Ini adalah simpulan bahasa yang terkenal. Seorang penutur bukan asli mungkin sukar untuk memahami dengan tepat apa yang dimaksudkan dengan kalimat tersebut. Walau bagaimanapun, penutur asli dapat dengan mudah memahami bahawa ia merujuk kepada hujan lebat. Berikut adalah beberapa contoh untuk simpulan bahasa.
Hancurkan kaki - semoga berjaya seseorang
Tumpahkan kacang - beritahu rahsia
Masuk ke dalam air panas - untuk menghadapi masalah
Bau tikus - ada yang tidak kena
Seperti yang anda perhatikan, tidak seperti hiperbola, di mana pendengar dapat menguraikan maksudnya dengan mudah, dalam simpulan bahasa tidaklah mudah kecuali orang itu mempunyai pengetahuan sebelumnya. Dalam bahasa harian dan juga teks sastera, keduanya digunakan sebagai tokoh pertuturan. Perbezaan antara keduanya dapat disimpulkan sebagai berikut.
Hujan kucing dan anjing
Apakah Perbezaan Antara Hyperbole dan Idiom?
Definisi Hyperbole dan Idiom:
Hiperbola: Hiperbola dapat difahami sebagai bentuk ucapan yang digunakan untuk membesar-besarkan atau menekankan sesuatu perkara.
Idiom: Idiom adalah sekumpulan kata yang mempunyai makna literal dan juga makna kiasan.
Ciri-ciri Hyperbole dan Idiom:
Makna:
Hiperbola: Hiperbola mempunyai makna tersurat.
Idiom: Dalam simpulan bahasa, maksudnya tersirat.
Keterlaluan:
Hyperbole: Hyperbole digunakan untuk keterlaluan.
Idiom: Idiom tidak digunakan secara khusus untuk keterlaluan.
Penutur asli dan bukan asli:
Hiperbola: Penutur bukan asli dapat memahami hiperbola.
Idiom: Walaupun penutur asli memahami simpulan bahasa, penutur bukan asli dapat mengalami kesukaran dalam memahami makna kiasan.
Gambar Kesopanan:
1. "Meraikan emas" oleh Tyler McCulloch Dimuat naik oleh Skeezix1000. [CC BY 2.0] melalui Wikimedia Commons
2. 478 Plui de chats [Domain awam], melalui Wikimedia Commons
